Intente abrir el archivo .dbf en Excel u otro programa que admita el formato .dbf. Una vez abierto en Excel debe ser capaz de ver el archivo, eliminar cualquier "mal los datos", y volver a guardar...