Saludos:

Para ello requieres usar System.IO para leer el contenido de las carpetas. Despues llenar un DataTable. Estos links te ayudaran:

DirectoryInfo.GetFiles Method (String, SearchOption)...