Saludos:

Me parece que estas desaprovechando recursos. Lo que yo haria es tener una sola DataTable com source del DataGridView con TODOS los datos necesarios (codigo, nombre, etc).

Despues...